āĻ°āĻā§āĻ¤āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻŋ āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻāĻļā§āĻ°ā§āĻ¸ā§āĻĨāĻ˛ (Old Testament) āĨ¤ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯āĻŧ āĻļāĻ¤āĻā§ āĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻž āĻšāĻ˛ā§ āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻž āĻĨāĻžāĻā§ āĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ°ā§ (Galen)āĨ¤ āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§āĻ¤ā§ āĻļā§āĻ¨āĻž āĻā§āĻ˛ āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻž āĻŦāĻ¸āĻ¤ āĻāĻ°ā§ āĻŦā§āĻ°ā§āĻ¨ā§ (Descartes)āĨ¤ āĻŦā§āĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻā§āĻŦāĻžāĻ°ā§ āĻāĻā§āĻ°ā§ āĻšā§āĻ¤ā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻĒāĻŋāĻ¨āĻŋā§āĻžāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻĨāĻžāĻā§āĨ¤ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻ āĻā§āĻ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§āĻ¨ āĻŦā§āĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ° āĻ¯ā§ āĻĢāĻžāĻāĻāĻž āĻāĻžā§āĻāĻžā§ āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻā§ āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ āĻ°ā§āĻĨāĻžā§ āĻā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻāĻ˛ā§āĨ¤ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻž āĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻāĻžāĻ°? āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖā§āĻĻā§āĻ°āĻ āĻāĻŋ āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻž āĻāĻā§āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖā§āĻ° āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻŽāĻ¨ā§āĻˇā§āĻ¯ āĻļāĻ°ā§āĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻāĻ°āĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻž āĻāĻ˛ā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž āĻ¤ā§! āĻŦāĻž āĻāĻ āĻļāĻ°ā§āĻ°ā§ āĻĻā§āĻ āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻž?! āĻāĻāĻ¸āĻŦ āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ āĻ§āĻžāĻā§āĻž āĻāĻ°ā§ āĻŦā§āĻĄāĻŧāĻžāĻā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĨ¤ āĻ¤āĻŦā§ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻĢāĻžāĻ° āĻ°ā§āĻ¨, āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ˛ā§ā§āĻžāĻ°, āĻāĻŋāĻŽā§āĻĨāĻŋ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ°ā§āĻ, āĻ°āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ āĻšā§āĻ, āĻ°āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ āĻŦā§ā§āĻ˛ āĻāĻ° āĻŽāĻ¤ā§ āĻ¤āĻ°ā§āĻŖ āĻāĻŦā§āĻˇāĻāĻ°āĻž āĻ¤āĻžāĻ¤ā§ āĻĻāĻŽā§ āĻ¨āĻž āĻāĻŋā§ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻŋā§ā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻāĻĻā§āĻ° āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžāĨ¤ āĻŦāĻĻāĻ˛āĻžāĻ¤ā§ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻžāĨ¤
āĻāĻā§āĻ° āĻĒāĻ°ā§āĻŦā§ āĻŦāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛āĻžāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖā§ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž-āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĢāĻ˛ā§āĻ¯ā§ āĻĢā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¸ āĻ¤āĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻˇāĻžāĻ¨ā§āĻŦā§āĻ¤āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻ āĻŦāĻ¸ā§ āĻĨāĻžāĻāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¨ā§āĨ¤ 1666 āĻ¸āĻžāĻ˛ā§ āĻ āĻā§āĻ¸āĻĢā§āĻ°ā§āĻĄā§ āĻĒā§āĻ°āĻĢā§āĻ¸āĻ° āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ˛ā§ā§āĻžāĻ° āĻĻā§āĻāĻŋā§ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻĻā§āĻāĻŋ āĻā§āĻā§āĻ°ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¸āĻĢāĻ˛ āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻāĻāĻ°ā§āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻā§āĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻā§āĻā§āĻ°ā§ āĻ¸āĻĢāĻ˛ āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§āĻ āĻĢāĻ°āĻžāĻ¸āĻŋ āĻāĻŋāĻāĻŋā§āĻ¸āĻ āĻāĻžāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻāĻŋāĻ¸ā§āĻ āĻĄā§āĻ¨āĻŋ (Jean Baptiste Denis) āĻ¸ā§āĻ°ā§ āĻĢā§āĻ˛āĻ˛ā§āĻ¨ āĻŦāĻŋāĻĄāĻŧāĻžāĻ˛ āĻĨā§āĻā§ āĻā§āĻā§āĻ°ā§ āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ā§āĻ° āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻŖāĻŽā§āĻ˛āĻ āĻāĻŦā§āĻˇāĻŖāĻžāĨ¤ āĻĻā§āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖā§āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻŋ āĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻŦāĻ˛ā§ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻāĻžāĻ˛ā§ âāĻĻāĻžāĻ¤āĻžâ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻ¸ā§ āĻ¸āĻŽā§ āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻāĻŋāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖā§āĻā§āĻ˛ā§āĻ° āĻ¸āĻĻāĻ¸ā§āĻ¯āĻŦā§āĻ¨ā§āĻĻāĨ¤ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻŦā§āĻāĻšā§āĻ¨(!), āĻŽāĻĻā§āĻ¯āĻĒāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻž āĻāĻŦāĻ āĻ āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻžāĻā§āĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§āĻāĻ¨ā§āĻ¨ āĻā§āĻŦāĻ¨āĻ¯āĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻĢāĻ˛ā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ āĻ§āĻŋāĻāĻ¤āĻ° āĻāĻžāĻāĻāĻŋāĨ¤
āĻ¸āĻŽāĻžāĻ˛ā§āĻāĻāĻĻā§āĻ° āĻā§āĻā§ âāĻāĻĒāĻŋāĻā§āĻ¯āĻžāĻâ āĻĄā§āĻ¨āĻŋ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻā§āĻ¨ Paul Emmerez āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§āĨ¤ āĻāĻĻā§āĻ¯ā§āĻļā§āĻ¯ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§āĻ° āĻļāĻ°ā§āĻ°ā§ āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĨ¤ āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻ āĻāĻ¸āĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻ¨āĻžāĻĒāĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ¨āĻžāĻĒāĻŋāĻ¤āĻ°āĻž āĻļā§āĻ§ā§ āĻā§āĻāĻāĻžāĻā§ āĻāĻžāĻāĻžāĻāĻžāĻāĻŋ āĻāĻ°āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŦāĻ˛āĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻ¤āĻžāĻāĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻŽāĻŋāĻ° āĻāĻŋāĻāĻŋā§āĻ¸āĻžāĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¸ā§ āĻāĻŽāĻ˛ā§ āĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻž āĻāĻŋāĻ˛ āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻā§ āĻĒāĻžāĻĨāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻ˛ā§āĻ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻŽāĻŋ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻŽāĻžāĻĨāĻžāĻ° āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻĻāĻž āĻāĻ°ā§ āĻ¸ā§āĻ āĻĒāĻžāĻĨāĻ° āĻŦā§āĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĻāĻā§āĻˇ āĻ¨āĻžāĻĒāĻŋāĻ¤āĻ°āĻžāĨ¤ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻ˛ā§āĻ āĻ¤āĻžāĻāĻĻā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻāĻā§ Doctor āĻāĻĒāĻžāĻ§āĻŋ āĻŦāĻ¸āĻ¤ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻāĻĻā§āĻ° āĻŦāĻ˛āĻž āĻšāĻ¤ā§ Barber surgeonāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻāĻ°āĻž Mister āĻ āĻĨā§āĻā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¸ā§āĻ āĻā§āĻ°āĻžāĻĄāĻŋāĻļāĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻ˛āĻā§! āĻāĻāĻ¨āĻ FRCS āĻĒāĻžāĻļ āĻāĻ°ā§āĻ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻā§āĻ¨āĻ°āĻž Dr āĻāĻĒāĻžāĻ§āĻŋ āĻā§āĻĄāĻŧā§ āĻĢā§āĻ˛ā§ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻ¸āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻžāĻ¨ā§ Mr āĻ˛āĻŋāĻāĻ¤ā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
āĻā§āĻ°āĻāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻŋāĻāĻž āĻā§āĻĄāĻŧā§ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻ¸āĻŋ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§āĻ° āĻļāĻ°ā§āĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻĒā§āĨ¤ 1667 āĻ¸āĻžāĻ˛āĨ¤ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻĢā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĨ¤ āĻŦāĻāĻ° āĻĒāĻ¨ā§āĻ° āĻˇā§āĻ˛ā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ˛ā§āĻ° āĻā§āĻŦāĻ° āĻāĻŋāĻā§āĻ¤ā§āĻ āĻāĻžāĻĄāĻŧā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻŦā§āĻā§āĻ°ā§ āĻā§āĻ˛ āĻŦāĻāĻā§āĨ¤ āĻĄā§āĻ¨āĻŋāĻ° āĻŽāĻ¨ā§ āĻšāĻ˛ āĻā§āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻĨāĻžāĻāĻžāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻĄāĻŧā§āĻā§āĨ¤ āĻā§āĻ˛ āĻŦāĻāĻā§āĨ¤ āĻāĻā§ āĻ āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻž āĻāĻ°āĻž āĻĻāĻ°āĻāĻžāĻ°āĨ¤ āĻāĻā§āĻāĻ˛āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻŦāĻžāĻ˛āĻā§āĻ° āĻŽāĻžāĻĨāĻž āĻ āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻļāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻļāĻŋāĻˇā§āĻ āĻā§āĻāĻĄāĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻā§āĻ¤ā§āĻ° āĻā§ā§ā§ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻĻāĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ āĻāĻ° āĻā§ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ āĻ°āĻžāĻāĻŋāĻ āĻāĻ°āĻŋā§ā§ āĻĢā§āĻ˛āĻ˛ā§āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻžāĻ°āĻā§āĨ¤ āĻĒā§āĻ¸āĻžāĻāĻĄāĻŧāĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻšā§ā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¨ā§āĻāĨ¤ āĻā§āĻ° āĻā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āĻĒā§āĻāĻā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨ āĻĄā§āĻ¨āĻŋ-āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĨ¤ āĻ°āĻā§āĻ¤āĻĻāĻžāĻ¤āĻž āĻāĻāĻŋ āĻā§āĻĄāĻŧāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¤āĻžāĻā§ āĻŦā§āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻāĻ¸āĻžāĻāĨ¤ āĻā§āĻŽ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻ ā§ āĻā§āĻ˛ā§ āĻā§āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻ āĻāĻ°āĻŽ āĻšā§ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻŦāĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻāĻŽ āĻ¸āĻŽā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨āĨ¤
āĻĒā§āĻ°āĻžā§ āĻ¨â āĻāĻāĻ¨ā§āĻ¸ (āĻ§āĻ°ā§ āĻ¨āĻŋāĻ¨ āĻšāĻžāĻĢ āĻĒāĻžāĻāĻāĻ) āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻ¨ā§āĻā§āĻž āĻšāĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖā§āĻāĻŋāĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻ° āĻ§āĻŽāĻŖā§ āĻĨā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ§āĻžāĻ¤āĻŦ āĻāĻŋāĻāĻŦ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻ¸ā§ āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¸āĻ°āĻŋ āĻā§āĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ° āĻšāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻļāĻŋāĻ°āĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĻāĻŋāĻā§ āĻšāĻžāĻ¤ āĻŦā§ā§ā§ āĻāĻ°āĻŽ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻ āĻā§ āĻŽāĻ¨ā§ āĻšāĻ˛ā§āĻ āĻļā§āĻāĻāĻŋāĻ° āĻ¤āĻžāĻ° āĻļāĻ°ā§āĻ° āĻ āĻžāĻŖā§āĻĄāĻž āĻšāĻ˛ā§ āĻāĻŦāĻ āĻĄā§āĻ¨āĻŋāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻžā§ âpeace overcame him.â āĻ°āĻžāĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻ¤āĻŋ āĻ¨āĻžāĻāĻŋ āĻā§āĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ¸ā§āĻ¸ā§āĻĨāĻ āĻšā§ā§ āĻāĻ ā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻ āĻ¨ā§āĻ¤āĻ¤āĻĒāĻā§āĻˇā§ āĻĄā§āĻ¨āĻŋ āĻ¸ā§āĻ°āĻāĻŽāĻāĻžāĻ āĻĻāĻžāĻŦāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻĻā§āĻŽāĻžāĻ¸ āĻ§āĻ°ā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻāĻžāĻā§ āĻŦā§āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻļāĻŋāĻ°āĻž āĻā§āĻā§ āĻ¨ā§āĨ¤ āĻĻāĻĢāĻžā§ āĻĻāĻĢāĻžā§ āĻā§āĻĄāĻŧāĻŋ āĻŦāĻžāĻ° āĻāĻ° āĻāĻžā§ā§ āĻā§āĻāĻ āĻŦāĻ¸āĻŋā§ā§āĻ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ˛āĻžāĻ āĻšā§ āĻ¨āĻŋāĨ¤
āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§ā§ āĻĒā§āĻļā§āĻ¨ā§āĻ āĻĒā§āĻ¤ā§āĻ āĻĻā§āĻ°āĻŋ āĻšāĻ˛ā§ āĻ¨āĻž āĻĄā§āĻ¨āĻŋāĻ°āĨ¤ āĻāĻŋāĻā§ āĻĒā§āĻ¸āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻ¨āĻŋāĻŽāĻ¯āĻŧā§ āĻ°āĻžāĻāĻŋ āĻšā§ā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ā§ āĻāĻ āĻāĻ¸āĻžāĻāĨ¤ āĻļā§āĻ¨āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻāĻ āĻā§āĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻ¨āĻŋāĻ āĻĄā§āĻ¨āĻŋāĻā§ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨āĨ¤ āĻĒā§āĻļāĻžāĻāĻ¤ āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻāĻĻāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ā§ āĻā§āĻĄāĻ° āĻāĻŽāĻ āĻĨāĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻĨāĻžāĨ¤ āĻāĻĻā§āĻ°āĻ˛ā§āĻ āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻ˛āĻžāĻĢāĻŋā§ā§ āĻāĻ ā§ āĻ¸āĻĻā§āĻ¯ āĻŽāĻ°āĻž āĻā§āĻĄāĻŧāĻžāĻāĻŋāĻā§ āĻŦāĻāĻ˛āĻĻāĻžāĻŦāĻž āĻāĻ°ā§ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ¸āĻžāĻ āĻāĻĻā§āĻ°āĻ˛ā§āĻāĻā§ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻŋ āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ āĻŦā§āĻ˛āĻžāĻĄ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻšā§ā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¨ā§āĻ āĻ¤āĻŦā§ āĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻāĻāĻžāĻĻā§āĻ° āĻ°āĻā§āĻ¤āĻĒāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ°ā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻŽā§ āĻŦāĻž āĻ¯ā§āĻŦāĻ¨ āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻļā§āĻ¨āĻž āĻā§āĻā§āĨ¤ āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻ§āĻ°ā§āĻ¨ Pope Innocent VIII (1492) āĻāĻ° āĻ¸ā§āĻ āĻāĻžāĻšāĻŋāĻ¨ā§āĨ¤ āĻāĻŋāĻāĻŋā§āĻ¸āĻā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļā§ āĻ¤āĻŋāĻ¨ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻāĻŋ āĻĻāĻļāĻŽāĻŦāĻ°ā§āĻˇā§ā§ āĻŦāĻžāĻ˛āĻā§āĻ° āĻ°āĻā§āĻ¤āĻĒāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¸ā§āĻ¸ā§āĻĨ āĻšāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛ā§āĻ¨āĨ¤ āĻŦāĻžāĻā§āĻāĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¤ā§ āĻŽāĻžāĻ°āĻž āĻā§āĻ˛āĻ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖā§ āĻŦāĻžāĻāĻāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤ Innocent āĻĒā§āĻĒāĻ āĻ āĻŦāĻā§!
āĻĄā§āĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻā§āĻĄāĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻāĻžāĻ˛āĻŋā§ā§ āĻā§āĻŦāĻ° āĻ¸āĻžāĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻ°āĻžāĻ˛ā§ āĻĻāĻžāĻŦāĻŋ āĻ°āĻžāĻāĻā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻ āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻāĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ° āĻāĻŋāĻāĻŋā§āĻ¸āĻā§āĻ°āĻž āĻāĻāĻ āĻāĻžāĻŦā§ āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻŽāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻŦāĻ˛ā§ āĻĻāĻžāĻŦāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻĻā§āĻ¯ā§āĻā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻˇ āĻĄā§āĻ¨āĻŋāĻ āĻĢā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¸ā§ āĻāĻ āĻāĻāĻ āĻāĻā§āĻ¸āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨ āĻŽāĻšâā§āĻž (Mauroy) āĻ¨āĻžāĻŽā§ āĻāĻ āĻĒāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ°āĨ¤
āĻŽāĻšâā§āĻž āĻŦā§āĻļ āĻŦāĻžāĻā§ āĻ°āĻāĻŽā§āĻ° āĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻŽāĻŋ āĻāĻ°āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻŽ āĻšā§ā§ āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¨āĻžāĻāĻŋ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻāĻ°āĻāĻŽāĻ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ āĻ¤āĻžāĻā§ āĻ āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻž āĻŽāĻžāĻĢāĻŋāĻ āĻĻā§āĻā§āĻž āĻšāĻ˛ā§ āĻā§āĻāĻĄāĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻā§āĻ¤āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻšā§āĻ¯ āĻšā§ā§ āĻā§āĻ˛āĨ¤ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§ā§ āĻĻāĻŋāĻ¨āĻ āĻ¸ā§ āĻā§āĻ¨ā§āĻ°āĻāĻŽā§ āĻŽāĻžāĻ¨āĻŋā§ā§ āĻ¨āĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻĄāĻžāĻā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŦāĻžāĻŦā§āĻ°āĻž āĻĻāĻžāĻŦāĻŋ āĻāĻ°āĻ˛ā§āĻ¨ āĻŽāĻžāĻĨāĻž āĻ āĻžāĻŖā§āĻĄāĻž āĻšā§ā§ āĻā§āĻā§āĨ¤ āĻĒāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻŽāĻŋāĻ āĻāĻŽā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻâāĻĻāĻŋāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻ āĻāĻĒāĻ¸āĻ°ā§āĻ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻĢāĻŋāĻ°ā§ āĻāĻ¸āĻžā§ āĻ¤ā§āĻ¤ā§ā§ āĻĻāĻĢāĻž āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻ˛ā§āĨ¤ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¸ā§ āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻ° āĻ°āĻā§āĻˇā§ āĻšāĻ˛ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽāĻ¤ āĻšāĻžāĻ¤ā§ āĻŦāĻž āĻĒāĻžā§ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻļāĻŋāĻ°āĻž āĻĨā§āĻā§āĻ āĻāĻ° āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻā§āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¸āĻŦāĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻļā§āĻāĻŋā§ā§ āĻāĻžāĻ āĨ¤ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ°āĻāĻŽā§ āĻā§āĻāĻā§ āĻĒā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻŦā§āĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§āĻ āĻŽāĻšâā§āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻ˛ āĻāĻŋāĻāĻā§āĻ¨āĻŋ āĻļā§āĻ°ā§ āĻšāĻ˛āĨ¤ āĻĒāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨āĻ āĻ¸ā§ āĻŽāĻžāĻ°āĻž āĻā§āĻ˛āĨ¤ āĻŽāĻšâā§āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ (Perrine) āĻŦā§āĻāĻžā§ āĻāĻāĻ˛ā§āĻ¨āĨ¤ āĻĄā§āĻ¨āĻŋ āĻ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻā§āĻāĻĒāĻžāĻā§āĻāĻ°āĻž āĻŽā§āĻ¨āĻž āĻ¤āĻĻāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻĻā§āĻ¯āĻ¤ āĻšāĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻāĻĻā§āĻ° āĻĒāĻ¤ā§āĻ°āĻĒāĻžāĻ āĻŦāĻŋāĻĻāĻžā§ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻĄāĻŧāĻŋāĻāĻĄāĻŧāĻŋ āĻŽā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻŽā§āĻā§ āĻāĻŦāĻ° āĻĻā§āĻā§āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻāĻ°āĻ˛ā§āĻ¨āĨ¤ āĻŽāĻšâā§āĻž āĻŽāĻ°āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ° āĻ¨āĻā§ āĻāĻžāĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻŽā§āĻĄāĻŧāĻ˛ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻĒā§āĻ°ā§ āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻž āĻļā§āĻ¨āĻ˛ā§ āĻ¯ā§ āĻā§āĻ āĻšā§āĻ¤ā§ āĻŦāĻ˛āĻŦā§āĻ¨ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻā§āĻ¸āĨ¤ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§?
āĻ¸āĻŽāĻāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻāĻŋā§āĻ¸āĻ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ āĻāĻŽāĻ¨āĻŋāĻ¤ā§āĻ āĻĄā§āĻ¨āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻāĻā§ āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻŦā§āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻžāĻŦ, āĻ āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻā§āĻ¤ āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻ°ā§āĻāĻĻā§āĻ° āĻāĻĒāĻŋāĻā§āĻ¯āĻžāĻ āĻšāĻā§āĻž āĻāĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻĻāĻŋāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯āĨ¤ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ā§ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻ¨ āĻā§āĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻŽāĻ˛āĻž āĻāĻ¨āĻ˛ā§āĨ¤ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ āĻļā§āĻ¨āĻžāĻ¨āĻŋāĻ¤ā§ āĻŦā§āĻļ āĻā§ā§āĻāĻāĻž āĻāĻžāĻā§āĻāĻ˛ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻāĻ ā§ āĻāĻ˛āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ¯ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĻā§āĻāĻŋ āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻ āĻŽāĻšâā§āĻž āĻŦā§āĻļ āĻā§ā§āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻā§āĻā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ âāĻŽāĻžāĻĨāĻžāĻŦā§āĻ¯āĻĨāĻž āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ¤ā§â āĻŽāĻĻā§āĻ¯āĻĒāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨āĨ¤ āĻļā§āĻ§ā§ āĻ¤āĻžāĻ āĻ¨ā§ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻ āĻâāĻĻāĻŋāĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻžāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŦāĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¤ā§āĻ āĻā§āĻā§āĻ¨āĨ¤ āĻĄāĻžāĻā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŦāĻžāĻŦā§āĻ°āĻž āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻ āĻĒāĻ āĻāĻ°ā§ āĻŦāĻ˛ā§ āĻĻāĻŋā§ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻļā§āĻˇā§āĻ° āĻāĻ āĻāĻŽā§āĻŽā§āĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§āĨ¤ āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ¤ā§ āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻŽ āĻšā§āĨ¤ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§ āĻāĻŋāĻāĻŋā§āĻ¸āĻžāĻ° āĻāĻĻā§āĻĻā§āĻļā§āĻ¯āĻ āĻ¤ā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻāĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻ āĻžāĻŖā§āĻĄāĻž āĻāĻ°āĻž! āĻļā§āĻ§ā§ āĻ¤āĻžāĻ āĻ¨ā§āĨ¤ āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻļ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻļā§āĻĻā§āĻ° āĻ¤ā§āĻĒāĻ°āĻ¤āĻžā§ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻ¸āĻ¨ā§āĻĻā§āĻšāĻāĻ¨āĻ āĻĒāĻžāĻāĻĄāĻžāĻ°āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĨ¤ āĻāĻ¸āĻ˛ā§ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ˛ āĻāĻ°ā§āĻ¸ā§āĻ¨āĻŋāĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĻā§āĻ§ āĻāĻāĻĻā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻŋāĻˇāĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻĒāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻĻā§āĻ°ā§āĻāĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻ āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻŽā§āĻ° āĻĒāĻžāĻ¨ā§ā§ā§ āĻ¸ā§ āĻĒāĻžāĻāĻĄāĻžāĻ° āĻŽā§āĻļāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ¨ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻšāĻžāĻ¤ā§ āĻāĻāĻĻā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻŋāĻˇ āĻļā§āĻ¨ā§āĻ āĻ¯ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻĒāĻžāĻ āĻ āĻ˛āĻžāĻ-āĻ°âā§āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ° āĻ¤āĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻļāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻŦā§āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻāĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ˛ā§āĻĒā§ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¯ā§āĻāĻ¸ā§āĻ! āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨āĻā§ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻŋā§ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻĄā§āĻ¨āĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĒāĻā§āĻˇ āĻāĻŋāĻāĻŋā§āĻ¸āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ¤ā§ āĻ¤āĻžāĻā§ āĻ āĻĒāĻĻāĻ¸ā§āĻĨ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĨ¤
āĻ¯āĻžāĻāĻšā§āĻ āĻļā§āĻ¨āĻžāĻ¨āĻŋ āĻļā§āĻˇā§ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻŋāĻ¸ āĻāĻĻāĻžāĻ˛āĻ¤ Chatelet āĻĄā§āĻ¨āĻŋāĻā§ āĻ¸ā§ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻā§āĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻŽāĻ˛āĻž āĻĨā§āĻā§ āĻ°ā§āĻšāĻžāĻ āĻĻā§ā§āĨ¤ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¸āĻŦāĻ°āĻāĻŽ āĻāĻŦā§āĻˇāĻŖāĻž āĻ¸ā§ āĻĻā§āĻļā§ āĻ¨āĻŋāĻˇāĻŋāĻĻā§āĻ§ āĻāĻ°ā§ āĻĻā§ā§āĨ¤ āĻ āĻ¤āĻāĻŦ 1668 āĻ¸āĻžāĻ˛ā§ āĻĨāĻŽāĻā§ āĻā§āĻ˛ āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ā§āĻ° āĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻŦāĻžāĻšāĻŋāĻ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸āĨ¤ āĻļā§āĻ§ā§ āĻĢā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¸ā§ āĻ¨ā§āĨ¤ āĻ āĻā§āĻāĻžāĻ¤ āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ āĻā§āĻāĻž āĻāĻāĻ°ā§āĻĒā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻšā§ā§ āĻā§āĻ˛ āĻāĻ āĻāĻŦā§āĻˇāĻŖāĻžāĨ¤
āĻāĻĻāĻŋāĻā§ āĻŦā§āĻāĻŋāĻļ āĻ°ā§ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ¸ā§āĻ¸āĻžāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻ¸ā§ āĻĨāĻžāĻāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¨ā§āĨ¤ āĻšāĻžāĻāĻžāĻ° āĻšā§āĻ āĻ¤āĻžāĻāĻ°āĻžāĻ āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻāĻŦā§āĻˇāĻŖāĻžāĻ° āĻĒāĻĨāĻŋāĻā§āĻ¤āĨ¤ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻĨā§āĻā§ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¸āĻĢāĻ˛ āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻšā§āĻ¤ā§ āĻ¸ā§ āĻĻā§āĻļā§āĻ°āĻ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¯ āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻāĻ° āĻ āĻŋāĻ āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ āĻāĻāĻ˛ā§āĨ¤ āĻĒāĻžāĻā§āĻāĻž āĻĻā§āĻĄāĻŧāĻļā§ āĻŦāĻāĻ° āĻĒāĻ° 1818 āĻ¸āĻžāĻ˛ā§ āĻ˛āĻ¨ā§āĻĄāĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤āĻŋāĻ°ā§āĻ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇāĻā§āĻ āĻā§āĻŽāĻ¸ āĻŦā§āĻ˛āĻžāĻ¨āĻĄā§āĻ˛ āĻ āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻā§āĻ¤ āĻ°āĻā§āĻ¤āĻā§āĻˇāĻ°āĻŖāĻ°āĻ¤ āĻāĻ āĻ¸āĻĻā§āĻ¯āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻŦāĻžāĻ° (Post Pratum Haemorrhage) āĻļāĻ°ā§āĻ°ā§ āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻŽā§āĻ° āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻ°āĻāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ˛ā§āĨ¤ āĻ āĻ¯āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻĢāĻ˛ āĻšāĻ˛ā§āĻ āĻŽāĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ āĻ¤āĻāĻ¨āĻ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻĻāĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻļāĻ°ā§āĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻŦā§āĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ°āĻā§āĻ¤āĻā§ āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦ āĻ¤āĻ°āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻ¤ā§ āĻšā§ āĻ¤āĻāĻ¨āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ°āĻā§āĻ¤ā§āĻ° āĻā§āĻ°ā§āĻĒāĻ āĻāĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ¤ āĻšā§ āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻāĻ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻŽā§- āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻŦā§āĻ˛āĻžāĻĄ āĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻž āĻšāĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻĢāĻ˛ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻ¤ā§ āĻā§āĻžāĻ¨āĻāĨ¤
āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻāĻŋāĻŦāĻžā§ā§āĻāĻŋāĻā§āĻ¸āĻ āĻāĻ¸ā§āĻ¨āĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻšāĻžāĻ¤ā§āĨ¤
āĻāĻāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻžāĻŦā§āĻ¨āĻ¤ā§ āĻĻā§āĻĄāĻŧāĻļâ āĻŦāĻāĻ° āĻ§āĻ°ā§ āĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻ¨āĻž āĻā§āĻ¨ā§, āĻā§āĻ°āĻ¸ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§ āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§ āĻāĻ¤ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖ āĻ¯ā§āĻ¤! āĻ¸ā§āĻĻāĻŋāĻ āĻĨā§āĻā§ āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻŋāĻ¸ āĻāĻĻāĻžāĻ˛āĻ¤ā§āĻ° āĻ°āĻžā§ āĻ¯ā§ āĻāĻ¤ āĻ˛ā§āĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖ āĻŦāĻžāĻāĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻā§āĻ¨ā§ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦ āĻ¨ā§āĻāĨ¤
āĻāĻ āĻĻā§âāĻŦāĻžāĻ° āĻ¸āĻĢāĻ˛ āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ā§āĻ° āĻĒāĻ°ā§ āĻĒāĻ°ā§āĻ āĻ¸āĻŦāĻā§ā§ā§ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻ¨ā§āĻ āĻŦā§āĻāĻž āĻā§āĻ˛ āĻļāĻ°ā§āĻ°ā§āĻ° āĻŦāĻžāĻāĻ°ā§ āĻāĻ¨ā§ āĻ°āĻā§āĻ¤āĻā§ āĻ¤āĻ°āĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻžāĨ¤ āĻāĻŽāĻžāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ°ā§āĻ§ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻāĻˇā§āĻ§ (anti coagulant) āĻ¤āĻāĻ¨āĻ āĻŦā§āĻ°ā§ā§ āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ āĻ¤āĻāĻŦ āĻā§āĻāĻ āĻļā§āĻ°ā§ āĻšāĻ˛ā§ āĻŦāĻžāĻāĻ°ā§ āĻāĻŽāĻžāĻ āĻŦāĻžāĻāĻ§ā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻāĻŽ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒā§āĻ° āĻ¯āĻž āĻ°āĻā§āĻ¤ā§āĻ° āĻŦāĻĻāĻ˛ā§ āĻĻā§āĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§āĨ¤ āĻ¸āĻŦāĻā§ā§ā§ āĻāĻ¨āĻĒā§āĻ°āĻŋā§ āĻšāĻ˛ āĻĻā§āĻ§āĨ¤ āĻā§-āĻāĻžāĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻĨāĻž āĻā§-āĻĻā§āĻā§āĻ§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¤āĻŋ āĻ¯ā§ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¨āĻŦā§āĻ¯ āĻ¸āĻā§āĻā§āĻĻā§āĻ° āĻāĻāĻā§āĻāĻŋā§āĻž āĻšāĻ āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻŦāĻ˛ā§ āĻā§āĻ˛ āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸āĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¤āĻĨāĻžāĻāĻĨāĻŋāĻ¤ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻĻā§āĻļāĻā§āĻ˛ā§āĻ¤ā§āĻ āĻā§-āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ āĻāĻžāĻŦ āĻāĻŋāĻ˛ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻĄāĻžā§ āĻāĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ¤ āĻšā§ā§ āĻāĻŖā§āĻļā§āĻ° āĻĻā§āĻ§ āĻāĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ°ā§āĻ° āĻŽāĻ¤ā§ āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻĻā§āĻļā§ āĻāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¯āĻŧā§ āĻĒāĻĄāĻŧāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻāĻŋāĻ¸āĨ¤ āĻ¤āĻŦā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻž āĻŽāĻ¤ā§ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻŋāĻāĻ˛ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻžā§ āĻ¸āĻŦ āĻāĻžā§āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ āĻā§āĻžāĻ¨āĻ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻļā§āĻŦ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻžāĻ° āĻ ā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻšā§ā§ āĻā§āĻ˛āĨ¤ āĻāĻŽā§āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻĨāĻž āĻ āĻŦāĻļā§āĻ¯ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¸ā§ āĻĻā§āĻļā§ āĻāĻāĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻā§āĻ¨āĻ°āĻž āĻāĻžā§ā§ āĻā§āĻāĻ āĻ˛āĻžāĻāĻŋā§ā§ āĻĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ (Leech therapy) āĻļā§āĻ¨ā§āĻāĻŋ āĻŽā§āĻĄāĻŋāĻā§āĻ˛ā§āĻŽ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĨ¤
āĻ¯āĻžāĻāĻšā§āĻ āĻāĻ¤āĻŋāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¨āĻ°ā§āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ˛ āĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻžāĻāĻ¨āĻ āĻšāĻžāĻ¤ā§ āĻāĻ¸ā§ āĻā§āĻ˛āĨ¤
āĻāĻ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§āĻ āĻĨāĻžāĻŽāĻ¤ā§ āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤ āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ¨ā§āĻ˛-āĻ¸āĻžāĻĻāĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻļā§āĻ¨āĻžāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻāĻā§ āĻŽāĻŽāĻ¤āĻž āĻĻāĻŋā§ā§ āĻļā§āĻ¨āĻŦā§āĻ¨āĨ¤
āĻ¸āĻŦāĻļā§āĻˇā§ āĻ¸ā§āĻāĻŦāĻ°āĨ¤ āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻ°ā§āĻŦā§ āĻļā§āĻˇāĨ¤
āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻāĻŖ: āĻā§āĻāĻ˛
āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°:
1. Jean Baptiste Denis (1635-1704): 1st transfusion from animal to human
2. James Blundell (1790-1878): 1st human to human transfusion
āĻ¤āĻĨā§āĻ¯āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°:
Holy Tucker: Blood Work- A Tale of Medicine or Murder in the Scientific Revolution
H. A. Oberman: Early History of Blood Substitutes, Transfusion of Milk
Wikipedia
Podcasts