āĻ˛āĻŽā§āĻŦāĻāĻ°ā§āĻŖ āĻā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻĒāĻ (Star Trek) āĻāĻ° āĻ°āĻā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ°āĻ āĻ¸āĻŦā§āĻāĨ¤ āĻāĻ°āĻļā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻ¸āĻžāĻĻāĻžāĨ¤ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¨ā§āĻ˛ āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻāĻžāĻĻā§āĻ°? āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽā§āĻ āĻŽāĻ¨ā§ āĻāĻ¸āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻāĻāĻŋāĻ°āĻĻā§āĻ° āĻāĻĨāĻžāĨ¤ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻ¸āĻŽā§ āĻ āĻ§āĻŋāĻāĻžāĻāĻļ āĻ¸āĻžāĻĻāĻž āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇāĻāĻ¨āĻ āĻ¤āĻžāĻ āĻŽāĻ¨ā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻžāĻŽāĻĄāĻŧāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻā§ āĻ¨ā§āĻ˛ āĻļāĻŋāĻ°āĻž āĻ¨āĻž āĻĻā§āĻāĻž āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻŦā§āĻŦāĻžāĻšāĻŋāĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ āĻāĻĄāĻŧāĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ āĻŦāĻ˛ā§ āĻŦā§āĻ˛āĻžāĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§āĻ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŦā§āĻˇāĻŽā§āĻ¯! āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ āĻ āĻŋāĻ āĻ¤āĻžāĻāĨ¤
āĻāĻ¨āĻŋāĻļāĻļā§ āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻŋāĻļā§āĻ° āĻĻāĻļāĻā§ āĻāĻŽā§āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ˛āĻžāĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻāĻā§āĻ˛ā§āĻ¤ā§ āĻāĻ āĻ āĻĻā§āĻā§āĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻšā§āĨ¤ āĻāĻĻā§āĻļā§āĻ° āĻ°ā§āĻĄ āĻā§āĻ°āĻļ āĻ¸ā§āĻ¸āĻžāĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻāĻŋā§āĻ¸āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻĨā§ āĻāĻĢā§āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ¨ āĻŦāĻāĻļā§āĻĻā§āĻā§āĻ¤āĻĻā§āĻ° āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§ āĻ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻ¯ā§āĻĻā§āĻ§āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ°āĻž āĻĻāĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻžā§ā§āĻ° āĻ°āĻ āĻāĻžāĻ¨āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨āĨ¤ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§āĻ° āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻļāĻ°ā§āĻ°ā§ āĻ¨ā§āĻā§āĻžāĻ° āĻŦāĻĻāĻ˛ā§ āĻ¨āĻžāĻāĻŋ āĻŽāĻ°ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻžāĻ āĻļā§āĻ°ā§ā§āĨ¤ āĻĻā§â āĻĻāĻļāĻ āĻ§āĻ°ā§ āĻāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ°āĻā§āĻ¤-āĻ°ā§āĻ¸ (blood race) āĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°ā§āĻāĨ¤ āĻāĻāĻ¨ āĻ āĻŦāĻļā§āĻ¯ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻŦāĻĻāĻ˛ā§āĻā§āĨ¤
âāĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻ§āĻ˛ā§ āĻŦāĻžāĻšāĻŋāĻ°ā§ āĻā§āĻŦāĻ˛ āĻāĻŋāĻ¤āĻ°ā§ āĻ¸āĻŦāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻāĻžâĻ..â
āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°āĻ¨āĻžāĻĨ āĻĻāĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻļā§āĻ°āĻĻā§āĻ§āĻž āĻ°ā§āĻā§āĻ āĻŦāĻ˛āĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ¤āĻ°ā§ āĻ¸āĻŦāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻšāĻ˛ā§āĻ āĻŦā§āĻā§āĻāĻžāĻ¨āĻŋāĻ āĻĻā§āĻˇā§āĻāĻŋāĻāĻā§āĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻŦā§āĻļ āĻāĻŋāĻā§ āĻ¤āĻĢāĻžā§ āĻāĻā§āĨ¤ āĻ¸āĻŦ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§āĻ° āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻ
āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ¨ā§āĨ¤ āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻā§ āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻā§āĻ°ā§āĻĒāĨ¤
āĻŽāĻžāĻ¨āĻŦ āĻļāĻ°ā§āĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¸āĻĢāĻ˛ āĻŽāĻ¨ā§āĻˇā§āĻ¯āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ā§āĻ° (1818) āĻĒāĻ° āĻāĻ āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻĻāĻļāĻ āĻĒā§āĻ°āĻŋā§ā§ āĻā§āĻā§ āĻ°āĻā§āĻ¤ā§āĻ° āĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻāĻŋāĻ¨āĻ¤ā§āĨ¤ 1901-āĻ āĻ āĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻĨā§āĻ˛āĻāĻŋāĻ¸ā§āĻ āĻāĻŋāĻāĻŋā§āĻ¸āĻ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ˛ āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻ¸ā§āĻāĻžāĻāĻ¨āĻžāĻ° (1868-1943) āĻ¤āĻžāĻāĻ° āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŦā§āĻ°āĻ āĻŦāĻžāĻāĻļ āĻāĻ¨ āĻ¸āĻšāĻāĻ°ā§āĻŽā§āĻ° āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻ¨āĻŋā§ā§ āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§ āĻāĻŋā§ā§ āĻĻā§āĻāĻ˛ā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻāĻāĻ¨ā§āĻ° āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻāĻ° āĻāĻāĻāĻ¨ā§āĻ° āĻ°āĻā§āĻ¤āĻā§ āĻāĻŽāĻžāĻ āĻŦā§āĻāĻ§ā§ āĻĻāĻŋāĻā§āĻā§āĨ¤ āĻ āĻ°ā§āĻĨāĻžā§ āĻ¸āĻŦāĻžāĻ° āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻāĻāĻ āĻ§āĻ°āĻŖā§āĻ° āĻ¨ā§āĨ¤ āĻāĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ¤ āĻšāĻ˛ā§ āĻ°āĻā§āĻ¤ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻā§āĻ°ā§āĻĒāĨ¤ āĻāĻ āĻ§āĻžāĻĒā§ āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻšā§ā§ āĻāĻ āĻ˛ā§ āĻ āĻ¨ā§āĻāĻāĻžāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻāĨ¤ āĻļā§āĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻ¸ā§āĻāĻžāĻāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻāĻŋ āĻā§āĻ°ā§āĻĒā§āĻ° āĻāĻĨāĻž- A, B āĻāĻŦāĻ C, āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻŦāĻāĻ° āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻā§āĻ˛ā§ AB āĻā§āĻ°ā§āĻĒā§āĻ° āĻāĻĨāĻžāĨ¤ C āĻā§āĻ°ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻĒāĻ°ā§ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĒāĻžā§ O-āĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§āĨ¤ āĻāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨ âOhneâ (without) āĻĨā§āĻā§āĻ O-āĻāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽāĻāĻ°āĻŖāĨ¤ āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻŽāĻ¯āĻŧāĻāĻ° āĻāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻ°āĻ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻā§āĻŦāĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋā§ā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻ¸ā§āĻāĻžāĻāĻ¨āĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻžāĻ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¸āĻ°āĻŋ āĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§āĻ° āĻā§āĻŦāĻ¨ āĻŦāĻžāĻāĻāĻžāĻ˛ā§āĨ¤ āĻ°āĻā§āĻ¤ā§āĻ° āĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻāĻŦāĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨ā§āĻŦā§āĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻ āĻĒā§āĻ˛ā§āĻ¨ 1930 āĻ¸āĻžāĻ˛ā§āĨ¤
āĻ°āĻā§āĻ¤ā§āĻ° āĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻ˛āĻŋāĻāĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻ āĻĻā§āĻāĻŦā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻ¸ āĻŦāĻž āĻŽāĻžāĻāĻ¨āĻžāĻ¸ āĻ˛āĻŋāĻāĻ¤ā§ āĻšā§āĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻ°ā§āĻ¸āĻžāĻ¸ (Rhesus) āĻā§āĻ°ā§āĻĒāĨ¤ 1940-āĻ āĻāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻā§āĻžāĻāĻ¨āĻžāĻ° (Weiner) āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻāĻā§āĻā§ āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻ¸ā§āĻāĻžāĻāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻĻā§āĻāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻ°ā§āĻ¸āĻžāĻ¸ āĻŽāĻžāĻā§āĻāĻŋāĻ° āĻ°āĻā§āĻ¤ā§ āĻĨāĻžāĻāĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇ āĻĒā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨ (Antigens) āĻ āĻ§āĻŋāĻāĻžāĻāĻļ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇā§āĻ āĻĨāĻžāĻā§āĨ¤ āĻ¤āĻāĻ¨ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻ˛āĻžāĻŽ A, B, O āĻāĻŦāĻ AB āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§ āĻ°ā§āĻ¸āĻžāĻ¸ āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻāĻŋāĻā§āĻ¨ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻ¸ āĻāĻ° āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻŽāĻžāĻāĻ¨āĻžāĻ¸ āĻ˛āĻŋāĻāĻ¤ā§āĨ¤
āĻāĻā§āĻ āĻŦāĻ˛ā§āĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻšā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽā§ āĻĒāĻ° āĻĨā§āĻā§āĻ āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻāĻŽāĻžāĻ āĻŦāĻžāĻāĻ§āĻ¤ā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻā§ āĻāĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻāĻāĻž āĻŦāĻĄāĻŧ āĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻ¨ā§āĻāĨ¤ āĻĢāĻ°āĻžāĻ¸āĻŋ āĻāĻŋāĻāĻŋā§āĻ¸āĻ āĻ ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻā§āĻ¸āĻŋāĻ¸ āĻā§āĻ¯āĻžāĻ°ā§āĻ˛ āĻĻā§āĻāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻĻāĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻ§āĻŽāĻŖā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻā§āĻ°āĻšā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻļāĻŋāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¸āĻ°āĻŋ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ā§āĻ° (anastomosis) āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ¤ā§ āĻļāĻ°ā§āĻ°ā§āĻ° āĻŦāĻžāĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ¸āĻžā§ āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻāĻŽāĻžāĻ āĻŦāĻžāĻāĻ§āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨āĻ āĻāĻ¸ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻā§āĻ¯āĻžāĻ°ā§āĻ˛ āĻ¨ā§āĻŦā§āĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻ āĻĒā§āĻ˛ā§āĻ¨ 1912 āĻ¸āĻžāĻ˛ā§āĨ¤ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻā§ āĻāĻ¤ āĻāĻžāĻāĻžāĻāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻāĻā§āĻāĻŋ āĻā§ āĻ¨ā§ā§! āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻā§ā§āĻ°āĻ āĻļāĻ°ā§āĻ°ā§ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻŽāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻļāĻā§āĻāĻžāĨ¤ āĻāĻ¤āĻāĻž āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻĻā§āĻā§āĻž āĻšāĻ˛ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻĒāĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ āĻ¤āĻāĻŦ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻŋāĻāĻ˛ā§ āĻ¨āĻž āĻāĻ āĻĻāĻžāĻ¤āĻž-āĻā§āĻ°āĻšā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ anastomosis āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĨ¤ āĻļā§āĻ°ā§ āĻšāĻ˛ā§ āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ°āĻžāĻ¸āĻžā§āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽā§ āĻ¸ā§āĻĄāĻŋā§āĻžāĻŽ āĻĢāĻ¸āĻĢā§āĻ, āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ¸āĻŋāĻā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻ°āĻ āĻĒāĻ°ā§ āĻĄā§āĻā§āĻ¸āĻā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻĻāĻŋ āĻ¯ā§āĻ āĻšāĻ¤ā§ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ā§āĨ¤ āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻā§ āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻāĻŽāĻžāĻ āĻŦā§āĻāĻ§ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻ¨ā§āĻ āĻŽā§āĻāĻžāĻŦāĻŋāĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻž āĻā§āĻ˛ā§āĨ¤
āĻāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¯ā§ āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻšā§ā§āĻā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§āĻŦ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¯ āĻāĻ§ā§āĻ¨āĻŋāĻ āĻŦā§āĻ˛āĻžāĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ°āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻŦā§āĻ˛āĻžāĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻŋāĻ¤ āĻšā§ āĻ˛āĻ¨ā§āĻĄāĻ¨ā§ āĻŦā§āĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻļ āĻ°ā§āĻĄ āĻā§āĻ°āĻ¸ āĻ¸ā§āĻ¸āĻžāĻāĻāĻŋāĻ° āĻ¤āĻ¤ā§āĻŦāĻžāĻŦāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĨ¤ āĻ¸ā§ āĻāĻŋāĻ˛ 1921 āĻ¸āĻžāĻ˛āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻĒā§āĻ˛āĻŦā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻ°āĻžāĻļāĻŋā§āĻžāĻ¤ā§āĻ āĻ¤āĻāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻ¨āĻāĻ°ā§āĻāĻž āĻ¤ā§āĻā§āĻā§āĨ¤ 1932 āĻ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻŦā§āĻ˛āĻžāĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ āĻāĻĄāĻŧā§ āĻ¤ā§āĻ˛ā§ āĻ˛ā§āĻ¨āĻŋāĻ¨āĻā§āĻ°āĻžāĻĻ āĻšāĻžāĻ¸āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻ˛ā§ āĨ¤ āĻāĻāĻ¨āĻžāĻāĻā§āĻ°ā§ āĻā§ā§āĻ āĻŦāĻāĻ°ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§āĻ āĻ˛ā§āĻā§ āĻ¯āĻžā§ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§ā§ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻ¯ā§āĻĻā§āĻ§āĨ¤ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ āĻšā§ āĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯ āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻĻāĻžāĻ¤āĻžāĻ°āĨ¤ āĻ¸ā§āĻŦāĻāĻžāĻŦāĻ¤āĻ UK, USA āĻ¸āĻš āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻĻā§āĻļā§ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻ¤ā§ āĻĨāĻžāĻā§ āĻŦā§āĻ˛āĻžāĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻžāĨ¤
āĻāĻāĻ¨ āĻšā§āĻ¤ā§ āĻ¯ā§āĻĻā§āĻ§āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ°āĻā§āĻ¤ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§āĻ¤āĻž āĻāĻŽā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻāĻŋāĻ˛ āĻ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻ¤āĻĨāĻž āĻā§āĻŦāĻ¨āĻĻāĻžā§ā§ āĻāĻ§ā§āĻ¨āĻŋāĻ āĻāĻŋāĻāĻŋā§āĻ¸āĻžā§ āĻ°āĻā§āĻ¤ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§āĻ¤āĻž āĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻŽāĨ¤ āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ¨āĻŋā§ā§ āĻāĻŦā§āĻˇāĻŖāĻž āĻ āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻāĻ˛āĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻ˛āĻŦā§āĻāĨ¤ āĻāĻāĻāĻžāĻ˛ āĻāĻ° āĻ¸āĻāĻā§āĻšā§āĻ¤ āĻ°āĻā§āĻ¤ (whole blood) āĻ°ā§āĻā§āĻā§ āĻ¸ā§āĻ āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¤ā§āĻ āĻĻā§āĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻŦ āĻāĻŽā§ āĻā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻ§ā§āĻ¨āĻŋāĻ āĻāĻŦā§āĻˇāĻŖāĻž āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻļāĻŋāĻāĻŋā§ā§āĻā§ āĻ°āĻā§āĻ¤ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻž āĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻž āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ°ā§ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻžā§ā§ āĻāĻŋāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻŋāĻāĻŋā§āĻ¸āĻžāĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻ˛āĻžāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¯āĻžā§āĨ¤ āĻāĻāĻ¨ āĻāĻ āĻāĻāĻ¨āĻŋāĻ āĻŦā§āĻ˛āĻžāĻĄ āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻāĻāĻ¨ā§āĻ°āĻ āĻāĻžāĻā§ āĻ˛āĻžāĻā§ āĻ¤āĻž āĻ¨ā§āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻā§āĻ°āĻšā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻĒāĻāĻžāĻ°ā§ āĻ˛āĻžāĻā§āĨ¤
āĻ°āĻā§āĻ¤ āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻ¸ā§āĻĻā§āĻ°ā§āĻ āĻ¤ā§āĻŽāĻ¨āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻā§ā§āĨ¤ āĻ¸āĻāĻā§āĻˇā§āĻĒā§ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻāĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻŦā§ āĻāĻŋāĻā§āĻāĻž āĻŦāĻ˛āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻ˛āĻžāĻŽāĨ¤ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻ˛āĻžāĻāĻ˛ā§ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻŦā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¨āĻž āĻ˛āĻžāĻāĻ˛ā§ āĻāĻ°ā§ āĻŦā§āĻļā§ āĻāĻ°ā§ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻŦā§āĻ¨āĨ¤ āĻ§āĻ¨ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻĻāĨ¤
āĻ¤āĻĨā§āĻ¯āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°:
1. British Journal of Hematolog: The History of Blood Transfusion, Dec 2001
2. NHS, UK information on history of blood transfusion
āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ°:
1. Karl Landsteiner: āĻ°āĻā§āĻ¤ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻā§āĻ°ā§āĻĒā§āĻ° āĻāĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻāĻ°ā§āĻ¤āĻž
2. āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§ā§ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻ¯ā§āĻĻā§āĻ§ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻŦā§āĻ°āĻŋāĻā§āĻ¨ā§ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻā§āĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ°āĻā§āĻ¤āĻĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻŦā§āĻĻāĻ¨